®Ö¸êü»ÖÖ - ¯Ö׸ü¾ÖÆü®Ö